РОЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИХ АСПЕКТОВ В ПЕРЕВОДОВЕДЕНИИ

Abstract

изучение лингвокультурных аспектов является неотъемлемой частью области переводоведения, поскольку оно устраняет разрыв между языком и культурой. В этой статье исследуется значение понимания культурных нюансов в эффективной практике перевода. В нем подчеркивается, как лингвокультурные элементы влияют на значение, контекст и восприятие переведенных текстов в разных культурах. Рассматривая различные теории и подходы к переводу, в данной статье подчеркивается необходимость включения лингвокультурных исследований в подготовку и практику переводчиков, что в конечном итоге направлено на улучшение межкультурной коммуникации.